Gulvisar Sadriyeva professional linguist, tarjimon va yozuvchi hisoblanadi. U, ushbu sohada yuqori ta’lim olgan va nufuzli universitetlarni tamomlagan. Masalan, o’zining Bakalavr Diplomini, O’zbekistonning eng nufuzli lingvistik Universiteti bo’lmish, Jahon Tillar Universitetida yuqori baholar bilan olgan va o’z sohasida yagona bo’lgan Amerikaning Webster Universitetida Magistrlik Diplomini qo’lga kiritgan.
O’zining yuqori til mahorati va epchilligi tufayli tarjimonlik, yozuvchilik va lokalizatsiya sohasida kata muvaffaqiyatlarga erishgan. Ushbu sohada, Gulvisarda 7 yilllik kata tajriba mavjud va bu unga juda keng ko’lamli imkoniyatlarni beradi. Talabalik davrida, Gulvisar o’z shahridagi tarjimonlik kompaniyasiga ishga kiradi va bu yerda u juda kata tajribaga ega bo’ladi! Bu yerda, Gulvisar tarjimonlik va yozuvchilikning sir-asrorlarini o’rganadi va turli-xil sohalarda tajriba oladi. Masalan, bu yerda u ishlagan sohalar quyidagilarni tashkil qiladi: Sport, IT, iGaming, Meditsina, Huquq, Marketing, Yangiliklar va boshqa ko’plab dolzarb sohalarda o’z lingvistik tajribasini oshiradi. Ushbu kompaniyadagi uch yillik tajribasi unga o’zining tarjimonlik karyerasiga yo’l ochadi.
2021 yilda, u o’zining tarjimonlik agentligini ochadi va turli-hil lokal kompaniyalardan ishlar olib ularni o’z jamoasi bilan bajarishadi. Ular asosan, O’quv va iGaming platformalarini lokalizatsiya qilish, Huquq, Sport va Kazino saytlari uchun copywriting maqolalarini yozish va turli tarjimonlik vazifalarini bajarishadi. Shundan keyin, Gulvisar frilansing bilan jiddiy qiziqa boshlaydi va online platformada o’z sahifasini yaratadi va uning tajribasi va bilimi, unga mjoz topishda juda qo’l keladi va tezda ajoyib reputatsiya yig’adi va ko’plab mijozlarni asosiy hamkoriga aylanadi. Shunday qilib, xozirda u, online platformadagi O’zbek lingvistlarining eng yetakchilaridan hisoblanadi. Bundan tashqari, Gulvisar o’zi yakunlagan eng nufuzli Lingvistik Universiteti, ya’ni Jahon Tillariga lingvistika va tarjimonlik kafedrasining mudiri bo’lib ishga kiradi.
Hozirda, Gulvisar ham Universitetda Mudir va Online platformada Frilanser bo’lib faoliyat yuritib kelmoqda.
Gulvisar Sadriyeva
Gulvisar Sadriyeva professional linguist, tarjimon va yozuvchi hisoblanadi. U, ushbu sohada yuqori ta’lim olgan va nufuzli universitetlarni tamomlagan. Masalan, o’zining Bakalavr Diplomini, O’zbekistonning eng nufuzli lingvistik Universiteti bo’lmish, Jahon Tillar Universitetida yuqori baholar bilan olgan va o’z sohasida yagona bo’lgan Amerikaning Webster Universitetida Magistrlik Diplomini qo’lga kiritgan.
O’zining yuqori til mahorati va epchilligi tufayli tarjimonlik, yozuvchilik va lokalizatsiya sohasida kata muvaffaqiyatlarga erishgan. Ushbu sohada, Gulvisarda 7 yilllik kata tajriba mavjud va bu unga juda keng ko’lamli imkoniyatlarni beradi. Talabalik davrida, Gulvisar o’z shahridagi tarjimonlik kompaniyasiga ishga kiradi va bu yerda u juda kata tajribaga ega bo’ladi! Bu yerda, Gulvisar tarjimonlik va yozuvchilikning sir-asrorlarini o’rganadi va turli-xil sohalarda tajriba oladi. Masalan, bu yerda u ishlagan sohalar quyidagilarni tashkil qiladi: Sport, IT, iGaming, Meditsina, Huquq, Marketing, Yangiliklar va boshqa ko’plab dolzarb sohalarda o’z lingvistik tajribasini oshiradi. Ushbu kompaniyadagi uch yillik tajribasi unga o’zining tarjimonlik karyerasiga yo’l ochadi.
2021 yilda, u o’zining tarjimonlik agentligini ochadi va turli-hil lokal kompaniyalardan ishlar olib ularni o’z jamoasi bilan bajarishadi. Ular asosan, O’quv va iGaming platformalarini lokalizatsiya qilish, Huquq, Sport va Kazino saytlari uchun copywriting maqolalarini yozish va turli tarjimonlik vazifalarini bajarishadi. Shundan keyin, Gulvisar frilansing bilan jiddiy qiziqa boshlaydi va online platformada o’z sahifasini yaratadi va uning tajribasi va bilimi, unga mjoz topishda juda qo’l keladi va tezda ajoyib reputatsiya yig’adi va ko’plab mijozlarni asosiy hamkoriga aylanadi. Shunday qilib, xozirda u, online platformadagi O’zbek lingvistlarining eng yetakchilaridan hisoblanadi. Bundan tashqari, Gulvisar o’zi yakunlagan eng nufuzli Lingvistik Universiteti, ya’ni Jahon Tillariga lingvistika va tarjimonlik kafedrasining mudiri bo’lib ishga kiradi.
Hozirda, Gulvisar ham Universitetda Mudir va Online platformada Frilanser bo’lib faoliyat yuritib kelmoqda.